Mini DIY : Simple Stitched Booklets | Fare un Libricino Fatto a Mano

(versione EN e IT)

Here is a MINI DIY on HOW TO MAKE A SINGLE STITCH THREE HOLE BOOKLET. You can use this simple technique to keep recipes, photos, sketches... it’s all up to you!

(L-R) TOOLS, NORA AND VARYING STITCH TECHNIQUES
( THIS MINI DIY IS SIMILAR BUT SIMPLER THAN ONES SHOWN HERE).

Several weeks back I was in Genova (Liguria, Italy) with MANOLAB. My friend Nora taught me a few techniques on how to sew a booklet together. Back home, I set out to get the essential and amazingly SIMPLE TOOLS (I already had the more technical ones like an AWL and BONECREASER). Small town shops here are still quite specialized, and so if you’re looking for BEESWAX, well, you go to a beekeeper or the farmers market where the beekeeper’s wife sells their product. I got a huge chunk of beeswax for just under two euro!

• DECIDE ON FORMAT 

You have free rein on which size you want your book to be. I’d say start off with a standard size like the one seen here at FIELD NOTES. Nora suggested to use a minimum of four sheets of paper to make a sixteen page booklet (folded in half, this doubles to eight pages, then counting these eight pages front and back, you have sixteen). 

*NB The cover will be longer and taller 2 mm on all sides relative to your pages. 

• CUT PAPER TO SIZE WITH A PAPER CUTTER 
• CREASE COVER & PAGES IN HALF WITH A BONECREASER

• MAKE AN “L” SHAPE RULER

This is simply cut out of a sheet of A4 paper (you see a photo of one below). In the illustration above, you note a white line drawn 2 mm from the edge. The purple lines will be where you make your holes with an awl in your pages and cover.

*NB In order for the cover to be taller 2 mm on both ends (a total of 4 mm), you need the "white" line on your L ruler to guide you. You then know where to exactly poke your holes so they align perfectly with your pages. 

• POKE HOLES IN COVER & PAGES

Do this holding your awl at a 45° (like in picture 3 below).

• HOW TO PREPARE NEEDLE AND THREAD 

Use a THICK TREAD, LIKE LINEN OR COTTON.
The NEEDLE’s eye will be larger (taller and wider) than normal but not larger than the body of needle. I got both needle and thread at a local haberdashery explaining what I wanted to do with them.
Cut the thread 2.5 times the length of the cover.

*NB Before putting thread into needle, run it along beeswax. This helps save the paper from loosing too much fiber when you sew in and out.

• THREADING THE NEEDLE’S EYE & MAKING A KNOT

Use illustration above as a reference. Take your needle and poke through the middle of the thread (illustration one). Pull needle through center thread completely (illustration two) and slowly, you’ll see the knot start to form. Finally take both ends of thread and pull both sides (illustration three).

• SEW THE BOOK

Align paper and cover and begin sewing from the inside of your book’s center (second) hole, then onto the third hole (bottom), then first hole (top) and fish tailing back to where you started off in the center and tie a simple knot to finish off. 

*NB As you begin to sew, be sure to keep a small piece of thread at starting point to tie the knot.

I’ve since practiced this simple technique and elaborated on it too, like inserting a small DIY envelope in the stitch. I would love to see some of your work too if you try this technique or other similar work!

Qui abbiamo un MINI DIY su come FARE UN LIBRICINO CON TRE BUCHI FATTO A MANO, da utilizzare per contenere ricette, foto, schizzi etc…  

Un paio di settime fa sono andata a Genova a visitare MANOLAB. La mia amica Nora mi ha insegnato qualche tecnica per costruire un libro a mano!

• DECIDI IL FORMATO 

Decidete voi la misura che volete per la copertina e le pagine inserite dentro. Meglio utilizzare un minimo di quattro fogli per costruire un libretto di sedici pagine (piegato a metà si doppia a otto pagine, poi si contano le pagine davanti e dietro, si hanno così sedici pagine). Un esempio sono FIELD NOTES.

*NB La copertina sarà più lunga ed alta di 2 mm su ogni lato relativo delle pagine.

• TAGLIA LA CARTA CON LA TAGLIERINA 
• PIEGARE IN META' LE PAGINE CON UN STECCA O PIEGHETTA 
• COSTRUIRE UN “L” RIGHELLO 

con un foglio di carta A4 fate il righello come l’illustrazione con il gallo. Nell’illustrazione, vedi una riga bianca che è 2 mm dal bordo. Le righe in purple saranno le righe dove tu fai i buchi con un punteruolo così da allineare perfettamente le pagine e la copertina.

• CREA I BUCHI 

inserendo il punteruolo con una angolo di 45 gradi come nella foto in bianco nero n. 3.

• COME PREPARARE L’AGO E FILO 

Inizi con UN FILO LARGO, DI LINO O COTONE. Ho comprato il mio in una merceria spiegando cosa volevo fare (un libro). AGO: L’occhio del punto sarà più grande e largo del punto normale ma non più grande del resto del punto. Il filo deve essere due volte e mezzo della lunghezza della copertina.

*NB Prima di infilare, scorri filo per la sua lunghezza in un pò di CERA D’API.

Questo aiuta a salvare le fibre della carta quando inizi a cucire.

• COME FARE UN NODO PRIMA DI CUCIRE

Predi l’ago e lo infili dentro ed in mezzo al filo (illustrazione n.1). Tira l’ago dentro il centro completamente (illustrazione 2) e lentamente, vedrai il nodo iniziare prendere forma. Adesso prendi i due lati del filo e tiri (illustrazione 3).

• CUCIRE IL LIBRO

Allineare la carta e la copertina ed inizi di cucire dal di dentro e dal centro, secondo buco del tuo libro, poi vai sul terzo buco (quello in basso), poi al primo (in alto) e finalmente tornare al centro per fare l’ultimo nodo.

NB* Importante quando inizi a cucire, essere sicuri di avere un pezzo del filo sempre tenuto fermo dove hai iniziato così poi fare l’ultimo nodo.

Ho praticato questa tecnica semplice ed elaborata, come inserendo una DIY (Fai Da Te) busta in mezzo prima di cucire. Mi piacerebbe vedere le immagini che avete fatto con questo mini DIY di un libretto ed altri lavori simili!